A adapta\u00e7\u00e3o de livros para o cinema e a TV \u00e9 uma estrat\u00e9gia utilizada no universo das artes h\u00e1 bastante tempo, mas nunca se viu tantas obras liter\u00e1rias sendo transformadas em produ\u00e7\u00f5es visuais como nos \u00faltimos anos. De olho nisso, a Bienal do Livro Bahia, que acontece de 15 a 21 de abril, no Centro de Conven\u00e7\u00f5es Salvador, ter\u00e1 diversos pain\u00e9is abordando essa tem\u00e1tica, inclusive com autores que tiveram suas obras adaptadas e com atores e atrizes que participaram dessas adapta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
No dia 17 de abril, por exemplo, acontecer\u00e1, com os escritores Raphael Montes e Eliana Alves Cruz, o painel \u201cO livro que vira s\u00e9rie: a literatura como matriz para o cinema, as s\u00e9ries e o streaming<\/em>\u201d, com foco em como o livro se expande e se converte em roteiro, estrutura dram\u00e1tica e linguagem cinematogr\u00e1fica. Entre outros trabalhos, Montes \u00e9 criador, roteirista-chefe e produtor-executivo da novela \u201cBeleza Fatal\u201d (Warner Bros. Discovery\/HBO Max) e da s\u00e9rie \u201cBom Dia, Ver\u00f4nica\u201d (Netflix), vencedora do APCA 2020. Al\u00e9m das adapta\u00e7\u00f5es para o cinema e a TV, seus t\u00edtulos foram traduzidos em mais de 25 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n J\u00e1 no dia 18 de abril, uma multid\u00e3o de f\u00e3s deve lotar os espa\u00e7os de programa\u00e7\u00e3o oficial da Bienal, especialmente por conta dos pain\u00e9is de Julia Quinn e Paula Pimenta. A primeira, Quinn, \u00e9 a autora dos populares romances Bridgerton<\/em>, que serviram de base para a s\u00e9rie hom\u00f4nima da Netflix, um fen\u00f4meno global. Depois que a s\u00e9rie se tornou uma das mais assistidas da hist\u00f3ria da Netflix, a demanda pelos seus livros cresceu a tal ponto que a oferta se tornou momentaneamente limitada. A segunda, Pimenta, tamb\u00e9m \u00e9 reconhecida como um sucesso editorial e famosa por suas s\u00e9ries de livros “Minha Vida Fora de S\u00e9rie” e “Fazendo Meu Filme”, que foi adaptada para o cinema em 2024. Outros trabalhos dela transformados em filmes foram \u201cCinderela Pop\u201d e \u201cPrincesa Adormecida\u201d.<\/p>\n\n\n\n No dia 20 de abril, v\u00e9spera do feriado, haver\u00e1 o painel \u201cFigurinhas, Copa e mist\u00e9rio com O G\u00eanio do Crime\u201d, que contar\u00e1 com os atores Douglas Silva e Francisco Galv\u00e3o, a roteirista Ana Reber e o produtor executivo Tiago Gomes de Mello. Eles falar\u00e3o sobre o longa-metragem \u201cO G\u00eanio do Crime\u201d, adaptado do cl\u00e1ssico infanto-juvenil de Jo\u00e3o Carlos Marinho, que marcou gera\u00e7\u00f5es de leitores no Brasil. O filme \u00e9 produzido pela Boutique Filmes, em coprodu\u00e7\u00e3o com a Globo Filmes, distribu\u00eddo pela Paris Filmes, e chegar\u00e1 \u00e0s salas de cinema em 14 de maio de 2026. No bate-papo na Bienal, a equipe abordar\u00e1 os deafios da transforma\u00e7\u00e3o do livro em linguagem cinematogr\u00e1fica e o processo de dar rosto, voz e movimento a presonagens que atravessam o tempo.<\/p>\n\n\n\n N\u00e3o s\u00f3 para o cinema s\u00e3o adaptadas as obras liter\u00e1rias, mas tamb\u00e9m para a m\u00fasica, as linguagens l\u00fadicas e tecnol\u00f3gicas dos jogos, a cria\u00e7\u00e3o c\u00eanica e as artes pl\u00e1sticas \u2013 do grafite \u00e0 arte digital. E a Bienal do Livro Bahia fez quest\u00e3o de incluir todos esses nichos nos debates propostos ao longo da sua programa\u00e7\u00e3o cultural.<\/p>\n\n\n\n No dia 19 de abril, o bate-papo \u201cO livro como dispositivo de cria\u00e7\u00e3o de m\u00fasica – Hip Hop e MPB\u201d ir\u00e1 explorar a rela\u00e7\u00e3o entre a palavra escrita e a cria\u00e7\u00e3o musical, com foco em como livros inspiram letras, rimas e manifestos. O painel ter\u00e1 os cantores Rico Dalasam e Chico Chico, com media\u00e7\u00e3o da tamb\u00e9m cantora Juliana Ribeiro. Nesse mesmo dia, com media\u00e7\u00e3o da jornalista Renata Menezes, acontecer\u00e1 o painel \u201cLivro em jogo: a palavra que se move\u201d, que ir\u00e1 debater como enredos liter\u00e1rios se traduzem em linguagens l\u00fadicas e tecnol\u00f3gicas, expandindo a leitura para experi\u00eancias interativas.<\/p>\n\n\n\n No dia 20 de abril, o core\u00f3grafo Zebrinha, a atriz e cantora Laila Garin, e a escritora e dramaturga Leda Maria Martins, mediados pelo ator e escritor Aldri Anuncia\u00e7\u00e3o, discutir\u00e3o como livros se convertem em a\u00e7\u00e3o c\u00eanica, corpo, rito e celebra\u00e7\u00e3o, abrangendo teatro, dan\u00e7a, performance, \u00f3pera e festas populares. A mesa foi intitulada \u201cO livro como dispositivo de cria\u00e7\u00e3o c\u00eanica: das Letras ao Corpo em Festa\u201d.<\/p>\n\n\n\n J\u00e1 em 21 de abril, \u00faltimo dia da Bienal, a discuss\u00e3o art\u00edstica se amplia, mas com o foco em outro universo: \u201cO livro como dispositivo de cria\u00e7\u00e3o nas artes visuais: do Grafite \u00e0 Arte Digital\u201d. Sob a media\u00e7\u00e3o de Carol Barreto, os artistas pl\u00e1sticos \u00c9der Muniz, Yacun\u00e3 Tux\u00e1 e Igor Souza ir\u00e3o conversar sobre como a leitura, a palavra e a mem\u00f3ria escrita se transformam em obras visuais, ocupando muros, telas e instala\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A adapta\u00e7\u00e3o de livros para o cinema e a TV \u00e9 uma estrat\u00e9gia utilizada no universo das artes h\u00e1 bastante tempo, mas nunca se viu tantas obras liter\u00e1rias sendo transformadas em produ\u00e7\u00f5es visuais como nos \u00faltimos anos. De olho nisso, a Bienal do Livro Bahia, que acontece de 15 a 21 de abril, no Centro […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":43031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"yoast_head":"\nDos livros para a m\u00fasica, os jogos, a cria\u00e7\u00e3o c\u00eanica e o grafite<\/h3>\n\n\n\n